CASTELLANO
En este artículo, Chiara Curti explora la figura de Gaudí a través de los documentos del archivo de la Sagrada Familia, mostrando no solo su pensamiento y su modo de trabajar, sino también la vida cotidiana del taller. Destaca especialmente la atención que el arquitecto dedicaba a los niños, a quienes introducía en el sentido profundo del templo, haciéndoles partícipes de una obra concebida como proyecto común y abierto al futuro.
ITALIANO
In questo articolo, Chiara Curti esplora la figura di Gaudí attraverso i documenti dell’archivio della Sagrada Família, mostrando non solo il suo pensiero e il suo modo di lavorare, ma anche la vita quotidiana del cantiere. Mette in particolare in luce l’attenzione che l’architetto dedicava ai bambini, che introduceva al significato profondo del tempio, rendendoli partecipi di un’opera concepita come progetto comune e aperto al futuro.
CATALÁN
En aquest article, Chiara Curti explora la figura de Gaudí a través dels documents de l’arxiu de la Sagrada Família, mostrant no només el seu pensament i la seva manera de treballar, sinó també la vida quotidiana del taller. Destaca especialment l’atenció que l’arquitecte dedicava als infants, als quals introduïa en el sentit profund del temple, fent-los partícips d’una obra concebuda com un projecte comú i obert al futur.
ENGLISH
In this article, Chiara Curti explores the figure of Gaudí through documents from the Sagrada Familia archives, revealing not only his thinking and working method, but also the daily life of the workshop. She highlights in particular the attention the architect devoted to children, introducing them to the deeper meaning of the temple and making them participants in a work conceived as a shared project open to the future.