Español
Chiara Curti firma el artículo central de este número de Quattro Pagine de L’Osservatore Romano, dedicado a la Sagrada Família, a María y a las mujeres que hoy hacen crecer esta obra. A través de una historia casi desconocida —la correspondencia entre Gaudí y un fraile franciscano chileno que dio origen a la pequeña capilla de santa María de los Ángeles—, Curti nos descubre que, ciento tres años después, esa capilla se está construyendo por fin.
Italiano
Chiara Curti firma l’articolo centrale di questo numero di Quattro Pagine de L’Osservatore Romano, dedicato alla Sagrada Família, a Maria e alle donne che oggi fanno crescere quest’opera. Attraverso una storia quasi sconosciuta —la corrispondenza tra Gaudí e un frate francescano cileno che diede origine alla piccola cappella di santa Maria degli Angeli—, Curti ci rivela che, centotre anni dopo, quella cappella si sta finalmente costruendo.
Català
Chiara Curti signa l’article central d’aquest número de Quattro Pagine de L’Osservatore Romano, dedicat a la Sagrada Família, a Maria i a les dones que avui fan créixer aquesta obra. A través d’una història gairebé desconeguda —la correspondència entre Gaudí i un frare franciscà xilè que va donar origen a la petita capella de santa Maria dels Àngels—, Curti ens descobreix que, cent tres anys després, aquella capella s’està construint per fi.
English
Chiara Curti writes the central article of this issue of Quattro Pagine from L’Osservatore Romano, dedicated to the Sagrada Família, to Mary and to the women who are today bringing this work to life. Through an almost unknown story — the correspondence between Gaudí and a Chilean Franciscan friar that gave rise to the small chapel of Santa Maria degli Angeli — Curti reveals that, one hundred and three years later, that chapel is finally being built.