ESPAÑOL
En este reportaje, la arquitecta e investigadora Chiara Curti saca a la luz un episodio hasta ahora desconocido de Antoni Gaudí: las visitas infantiles a la Sagrada Familia impulsadas a partir de 1914, en plena crisis económica y en un momento en que la continuidad del templo estaba seriamente amenazada. A través de documentación inédita conservada en el archivo del secretario de Gaudí, Curti muestra cómo el arquitecto decidió apostar no por los grandes mecenas, sino por los niños de instituciones benéficas, buscando formar una nueva generación capaz de comprender y amar una obra pensada para perdurar en el tiempo.
CATALÀ
En aquest reportatge, l’arquitecta i investigadora Chiara Curti treu a la llum un episodi fins ara desconegut d’Antoni Gaudí: les visites infantils a la Sagrada Família impulsades a partir de 1914, en plena crisi econòmica i en un moment en què la continuïtat del temple estava seriosament amenaçada. A través de documentació inèdita conservada a l’arxiu del secretari de Gaudí, Curti mostra com l’arquitecte va decidir apostar no pels grans mecenes, sinó pels infants d’institucions benèfiques, buscant formar una nova generació capaç d’entendre i estimar una obra pensada per perdurar en el temps.
ITALIANO
In questo reportage, l’architetta e ricercatrice Chiara Curti porta alla luce un episodio finora sconosciuto di Antoni Gaudí: le visite dei bambini alla Sagrada Família promosse a partire dal 1914, in piena crisi economica e in un momento in cui la continuità del tempio era seriamente minacciata. Attraverso documentazione inedita conservata nell’archivio del segretario di Gaudí, Curti mostra come l’architetto abbia deciso di puntare non sui grandi mecenati, ma sui bambini di istituzioni benefiche, cercando di formare una nuova generazione capace di comprendere e amare un’opera pensata per durare nel tempo.
ENGLISH
In this report, architect and researcher Chiara Curti sheds light on a previously unknown episode of Antoni Gaudí: children’s visits to the Sagrada Família promoted from 1914 onwards, during a severe economic crisis and at a time when the continuity of the temple was seriously threatened. Through previously unpublished documents preserved in Gaudí’s secretary’s archive, Curti shows how the architect chose to rely not on major patrons, but on children from charitable institutions, seeking to form a new generation capable of understanding and loving a work designed to endure over time.