Castellano
Cuando el papa argentino eligió el nombre de Francisco, muchos se sorprendieron. Hoy entendemos que no podría haber sido otro. En él resuenan el clamor de la tierra, el canto de las criaturas y una revolución silenciosa: la que transforma el poder en servicio, la jerarquía en comunión y el arte en camino de salvación.
Català
Quan el papa argentí va escollir el nom de Francesc, molts es van sorprendre. Avui entenem que no podia haver estat cap altre. En ell ressonen el clam de la terra, el cant de les criatures i una revolució silenciosa: la que transforma el poder en servei, la jerarquia en comunió i l’art en camí de salvació.
English
When the Argentine pope chose the name Francis, many were surprised. Today we understand that it could not have been otherwise. In him resonate the cry of the earth, the song of creation, and a silent revolution: one that transforms power into service, hierarchy into communion, and art into a path of salvation.
Italiano
Quando il papa argentino scelse il nome Francesco, molti rimasero sorpresi. Oggi comprendiamo che non poteva essere altrimenti. In lui risuonano il grido della terra, il canto delle creature e una rivoluzione silenziosa: quella che trasforma il potere in servizio, la gerarchia in comunione e l’arte in cammino di salvezza.