Castellano
En este reportaje, Chiara Curti analiza la historia y el significado del Hospital Psiquiátrico de San Baudilio de Llobregat, fundado en el siglo XIX en un contexto de fuerte sensibilidad social. A partir de la relación entre justicia y misericordia, la autora muestra cómo, con la llegada de san Benito Menni y las nuevas reglas de la Orden Hospitalaria, el centro pasó de ser un hospital avanzado desde el punto de vista médico a convertirse en un espacio donde la misericordia marcó las relaciones, la atención a los enfermos y también la creación artística. El estudio de los jardines, construcciones y mosaicos del recinto revela una sorprendente belleza simbólica y sugiere vínculos formales y espirituales con la obra de Antoni Gaudí, especialmente en torno a la creatividad nacida del amor misericordioso.
Català
En aquest reportatge, Chiara Curti analitza la història i el significat de l’Hospital Psiquiàtric de Sant Boi de Llobregat, fundat al segle XIX en un context de fort desig de justícia social. A partir de la relació entre justícia i misericòrdia, l’autora mostra com, amb l’arribada de sant Benet Menni i la nova regla de l’Orde Hospitalari, el centre va passar de ser un hospital mèdicament avançat a esdevenir un espai on la misericòrdia marcava les relacions, l’atenció als malalts i també la creació artística. L’estudi dels jardins, les construccions i els mosaics del recinte revela una bellesa inesperada i suggereix vincles formals i espirituals amb l’obra d’Antoni Gaudí, especialment entorn de la creativitat que neix de l’amor misericordiós.
Italiano
In questo reportage, Chiara Curti analizza la storia e il significato dell’Ospedale Psichiatrico di San Baudilio de Llobregat, fondato nel XIX secolo in un contesto di forte tensione verso la giustizia sociale. Attraverso il rapporto tra giustizia e misericordia, l’autrice mostra come, con l’arrivo di san Benedetto Menni e la nuova regola dell’Ordine Ospedaliero, l’istituzione sia passata dall’essere un ospedale all’avanguardia sul piano medico a diventare un luogo in cui la misericordia orientava le relazioni, la cura dei malati e anche la creazione artistica. L’analisi dei giardini, delle strutture e dei mosaici del complesso rivela una bellezza insospettata e suggerisce legami formali e spirituali con l’opera di Antoni Gaudí, in particolare attorno alla forza creativa dell’amore.
